第1299封信
致D先生等人
紐約（New-York），1763年12月7日
我非常親愛的朋友們，
你們認為我這樣離開，且不能與親愛的H先生一同前往貝塞斯達（Bethesda），是多大的折磨？二十年前也曾如此，儘管他在新英格蘭（New-England）留下我獨自生病，但我還是去了。請放心，我會盡快前往。同時，我已請求H先生協助監督和結算帳目，並就房屋、種植園等事宜提供建議。我懇請你們務必給我一份每一項物品的清單、黑人的姓名與人數，以及你們認為各方面需要做的事情。我只想大體提一下，我希望家庭成員盡可能減少，所有事務盡可能精簡。現在再次再見，儘管我相信這只是短暫的分離。我的心太滿了，無法多言。我沒有拿到自創辦以來收容兒童的帳目；我想它留在了新英格蘭（New-England）。我打算現在從南方去那裡。但去天堂會更好。主耶穌啊，願你快來！親愛的H先生會告知你們關於我福音事工的所有細節，我非常親愛的朋友們，
永遠屬於你，在基督（CHRIST）裡，
喬治‧懷特菲爾德