第1311封信
致C‧H先生
波士頓（Boston），1764年6月1日
非常親愛的先生，
我希望這封信能找到平安歸來的你，並滿載著神永恆之愛的果實。你看到了我在哪裡。朋友們甚至強留我待在這裡，以免我跑進夏天的酷熱中。到目前為止，我發現這對我有益。無論歸功於什麼，藉著憐憫，我的健康比去年這個時候好多了，現在可以每週三次向非常龐大的會眾講道而無損。每天我都聽到有人受到感化；我相信無論我何時離開，祝福都會留下來。這全是恩典。願榮耀的賜予者、購買者和應用者得到所有的榮耀。4月份喬治亞（Georgia）一切安好，我希望在即將到來的南方旅途中能得到舒適的帶領。
基督的同在將減輕我的痛苦， 並使每一片荒野都微笑。
大約兩週後，若上帝願意，我打算啟程。離別固然艱難，但天堂將補償一切。讚美上帝，倫敦（London）的事務進展得如此順利。如果我的身體能更強健些，我會更安心地考慮下一次航行。然而，未來的事屬於那位將萬事安排得最妥貼的主。我願為當下信靠祂，而不為明天過度憂慮。主啊，我信，求你幫助我的不信！或許我們在永恆的彼岸之前，還能再見一面。有人告訴我，這些年來北方地區的夏天非常涼爽。事實將會證明一切。永恆的真理已向我們保證：日子如何，力量也必如何，這就足夠了。我知道我不會缺少您的禱告，也不會缺少您親愛的親屬們的禱告。我向他們全體致以最誠摯的問候與萬分感謝；因為事實上，沒有人被遺忘，我極親愛的先生，
您在蒙福的耶穌裡，等等，
喬治‧懷特菲爾德
六月七日
此處的離別令人心碎：我無法承受。我必須前往南方。T—— C—— 先生有一份包裹將由一位朋友轉交。噢，為了天堂！在那裡，所有人將與主同在。哈利路亞！