第一三二四號書信
致 R—— K——n 先生
貝塞斯達（Bethesda），一七六五年二月十三日
我極親愛的先生，
再過幾天，就要告別貝塞斯達了，或許是永遠。關於我的事務，我相信現在已接近尾聲。我將內部的審計報告寄給了總督。第二天，J. A. G——n 勳爵前來拜訪總督閣下。昨天早上，他們與其他幾位紳士賞光與我共進早餐。但勳爵是多麼驚訝與喜悅啊！在以最強烈的言辭表達自己後，他將我拉到一旁，告知我：「總督已向他展示了帳目，他發現我是一位多麼偉大的恩人：預定的學院對此地及鄰近省份將有極大的效用；計劃既美好、合理且切實可行；他深信陛下會高度讚賞，並以某種特殊的皇家恩典標記來支持它。」應他們的要求，我進城與他和總督在薩凡納（Savannah）共進晚餐。若上帝願意，下週二我將動身前往查爾斯頓（Charles-Town），離開時所有欠款已還清，手頭還有一些現金，此外還有去年整季的稻米收成、一些木材，房子已修繕、粉刷、配備了充足的衣物，以及足夠供應到下次收成前的糧食，或許還有一些可供出售。D——n、S——k 先生及其夫人們將留下來，直到我的繼任者前來接替他們的位置。只會留下幾個男孩，其中兩個打算作為基金會的對象。因此今年他們將是獲利而非支出。近十個男孩和女孩已被安置，天花在屋內傳播過，損失了大約六個黑人和四個孤兒。在此之前，我想這二十四年來不超過四個孩子離世。為了感謝 D——n 先生與夫人的忠誠與照顧，我送給他們一張開給您的匯票。這是為了耶穌，祂為我這個不配且該下地獄的人流出了祂寶貴的血。現在或許我今年能見到英國（England）了。但我仍呼喊，誰能為我滾開石頭？耶穌會為我做的。現在再見了，我心愛的貝塞斯達；這確實是美國（America）南部地區位置最優美的地方。我沒有忘記您親愛的親屬。我度過了一個多麼蒙福的冬天！和平、愛、和諧與豐盛在這裡統治。W——t 先生在短時間內做了很多事。所有人都對此感到驚訝。但他日夜工作，好幾週沒走動一步。幫助，幫助，我親愛的英國（English）朋友們，請為我禱告，讓我能順利過去，因為為了基督的緣故，我極親愛的先生，
永遠屬於您，屬於他們，等等，等等，
喬治‧懷特菲爾德