喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol3|1326_致_Dn_先生與夫人

第一三二六號書信

致 D——n 先生與夫人

查爾斯頓(Charles-Town),一七六五年三月五日

我極親愛的朋友們,

我們經常想到、談論到,如果合法的話,真希望我們能再回到貝塞斯達(Bethesda)。沒有什麼地方比那裡更和平、更豐盛。願這封信見到你們所有人都在享受上帝,並以世人所不知道的方式享受彼此的陪伴!這封信寫於我卑微的旅途中,旨在為那位為我這個不配且該下地獄的人做了這麼多、受了這麼多苦的主做一點點事。各階層的人像鴿子飛向窗戶一樣飛向福音。道開始產生巨大的影響,所有人都懇切地要求我多留幾天。但下週我預計要動身。M——r 船長雖然等了近兩個月,但尚未抵達;S——n 先生的夫人將隨他而來,屆時你們可以期待一封更詳細的信。他將在夫人抵達後立即前往喬治亞(Georgia)。黑人的襯衫等物正在製作中。噢,願那些衣索比亞人(Ethiopians)能被感動,向上帝伸出他們的心!我對他們懷有極大的憐憫。來自北方的信件傳來了福音工作擴展的甜蜜消息;但我不能多寫了。這麼多不同的呼聲圍繞著我,以至於我幾乎沒有閒暇處理私人事務。願上帝祝福你們!願上帝祝福你們所有人,在靈魂與身體上,在時間與永恆中!此處的離別極其感人且令人敬畏。幾個人大膽預言,我一定會很快再次見到南卡羅來納(South-Carolina),以及我心愛的、深愛的貝塞斯達。我衷心地說,阿們!你們說呢?我不會等待回答。如果主耶穌也說阿們,那就成了。現在暫時告別。願上帝祝福你們,並以祂的豐盛充滿你們所有人!請努力為我們禱告;如果可能,請禱告榮耀的以馬內利(Emmanuel)能讓我再次見到這些地方。我相信一項蒙福的工作已經開始。恩典,恩典!或許這不是一封離別信。你們可能會透過首席大法官收到我更詳細的消息;但誰知道明天會發生什麼事呢!A—— H—— 的妻子在我回到這裡前幾天突然去世了。其他人被接走了,而我仍被留下。主耶穌,求你加快我遲緩的步伐!若上帝願意,下週五我將在 Ashby-Ferry 教堂領禱並講道。Z——y 先生在這裡講道講得很好。親愛的、極親愛的朋友們,請繼續為我禱告。事實上,我日夜為你們禱告;若上帝願意,這將是我持續的工作,我極親愛的、極親愛的朋友們,

永遠在耶穌裡屬於您,等等,等等,等等,

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答