第一三八三號書信
致 G―――― 牧師
倫敦（London），1767年12月28日
受尊敬且親愛的先生，
為什麼你我之間通信如此稀少？或許我們更頻繁地聯繫會更好。這封信帶給你關於已故伯爵 B――――n 凱旋式離世的好消息。他表現得就像族長雅各（Jacob）一樣，憑著信心倚靠他的杖，為他的孩子們祝福。伯爵補充說：「是的，他們必蒙福。」伯爵呼喊道：「若我有體力，我必不以在世人和天使面前述說主耶穌為我的靈魂所做的一切為恥。來吧，聖靈，來吧，聖靈；快樂，快樂，快樂！」隨後，他便在耶穌裡甜美地安睡了。我相信，現任的尊貴伯爵確實得到了祝福，並且根據最好的證據來看，他似乎決心只知道耶穌基督並他釘十字架。他對伯爵夫人和其他尊貴的倖存者表現得極為體貼。他在城中面對一切反對，堅如磐石；我謙卑地希望他能成為這個時代的但以理（Daniel）。他必然會，甚至已經被扔進獅子坑中；但他身邊有一位，能封住獅子的口。請你鼓勵所有上帝的子民為他禱告。如果你寫幾行字給他如何？我確信他會欣然接受；因為我知道他非常敬重並愛你。請將此消息轉達給親愛的 M――――ch 先生，我想他一定像我一樣，因背負重擔而嘆息。我現在五十三歲了。你曾聽說過像我這樣五十三歲還不結果子的無花果樹嗎？經過如此多的挖掘、如此多的施肥，卻結出如此少的果子。上帝啊，憐憫我這個罪人！一個罪人——一個罪人——一個罪人。祂是憐憫的；祂是恩慈的：祂的憐憫永遠長存。祂仍然賜恩讓我這軟弱的勞苦得以結出果子。如果你能看到已故尊貴伯爵在巴斯（Bath）停靈時那莊嚴的場景，你一定會感到欣慰。每天兩場講道；生命與能力伴隨著道；我確實相信許多死去的靈魂被喚醒，聽到了上帝兒子的聲音。自那以後，我們在城中蒙受了舒適的時光。希望你在格拉斯哥（Glasgow）也蒙福。誰知道我們春天是否還能再見一面？無論我們下次是在地上還是在天上相見，你都會發現我以極大的誠意簽署此信，敬愛的摯友，
你在我們榮耀耶穌裡的，等等，等等，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）