第一千三百八十六封信
致 J――――ss 先生
倫敦（London），1768年5月17日
我親愛的人，
前進，前進，這是當今的口號。不要理會那些年長弟兄們嫉妒的呼喊。如果聽了他們的話，浪子就永遠不會回家，歌利亞（Goliah）的頭也不會被砍下。所有聖殿的建造者，特別是當被呼召到田野工作時，不僅要忍受罪人的頂撞，還要忍受聖徒的頂撞。那些深陷於建造工作，以至於沒有時間去理會這兩者的人是有福的。我渴望前來並伸出援助之手，儘管這手很軟弱。但威爾斯（Welch）的馬走得慢。如果威爾斯（Welch）的使徒來了，我打算在聖靈降臨節（Whitsun）那一週，去薩塞克斯（Sussex）和肯特（Kent）做一次短途旅行，然後去布里斯托（Bristol）。讚美上帝，我們的營中聽到了君王的吶喊！你全家都好。當我們到達天上的家時，一切都會比好更好。讓我們手持勝利的棕櫚枝向前邁進，呼喊著：「哈利路亞！全能的主上帝作王了！」向所有人致以溫柔的愛。我希望親自回覆 R――――s 太太。願主耶穌與你們的靈同在！請不要停止為我禱告，我親愛的人，
至小者中的至小者，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）