第一千三百八十九封信
致 T―――― 牧師
愛丁堡（Edinburgh），1768年7月4日
我親愛的朋友，
在這個下界我們遇到了多少干擾啊！疾病、講道和應酬，使我沒能更快地回覆你親切的信。我像往常一樣努力奔波；但這帳棚的屬地房屋卻拖累了我。
奇怪，一把有千根弦的琴， 竟能保持音準這麼久！
然而，這是我的安慰，救贖主仍然賜恩微笑看顧我軟弱的努力。在倫敦（London），道在奔跑並得榮耀，而在愛丁堡（Edinburgh），我相信前景是充滿希望的。莊稼已經發白，可以收割了。誰知道是否會有一些麥子被收進天上的倉裡呢？我的許多老朋友都已平安歸家。
他們現在快樂了，我們 很快也會看見他們的快樂。 哈利路亞！
或許我們能見一面。我有去 M―――― 的想法。最多一兩週是我能待在這裡的最長時間。我渴望奔波，直到我再也無法奔波為止。哦，死在田野上！我祈求上帝賜給 T―――― 太太平安分娩。我妻子身體狀況如預期般良好。兩人都正在下降，以便上升，
在那裡罪、痛苦和悲傷止息， 一切都是平靜、喜樂與和平。
我再加一個哈利路亞；必須趕緊簽署此信，我親愛的朋友，
至小者中的至小者，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）