第一千四百三十三封信
致 S―――― S―――― 先生
唐斯（Downs），1769年9月16日
我非常親愛、堅定的朋友，
在離開唐斯（Downs）之前，我必須給你寫幾行充滿感激、同情和離別的話。我知道這些話會在你什麼樣的情況下找到你，你正在補滿基督患難的缺欠。令人驚嘆！即使是因服事祂而帶來的身體上的苦難，祂也視為祂自己的。
祂知道這試探意味著什麼， 因為祂也曾有過同樣的感受。
當我們被指定要度過疲憊的晝夜時，這是多大的憐憫啊！噢，願忍耐在我們的靈魂中產生完美的功效！它會的，它必會的。那應許的主是信實的，祂也必成就。對於一個飽經風霜、幾乎耗盡的過客，在即將踏上新航程時，這些話說得真好。但以便以謝！以便以謝！那位已經幫助並拯救了十二次的主，絕不會在第十三次失敗。
我願相信祢的應許，主啊； 求祢幫助我的不信！
到目前為止，前景是令人欣慰的。住宿條件很好。船上所有人都很客氣，願意參加敬拜。最重要的是，耶穌很仁慈，是的，對我這更好的一部分非常仁慈，我非常親愛、永不被遺忘的朋友，
身為眾聖徒中最小的，
喬治‧懷特菲爾德
附言：向你本人、親愛的女兒和賢婿致以最誠摯的謝意。請為我們禱告。