喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一千四百四十三封信

致 R―――― K――――n 先生

查爾斯頓（Charles-Town），1769年12月9日

我非常親愛的朋友，

我們一抵達，我就通過利物浦（Liverpool）寄了一封信給你，並答應通過這艘郵船給你寫一封詳細且非常明確的信：但必須推遲幾天。客人太多，加上我每隔一天講道等等，我幾乎沒有一點空閒。讚美上帝，我在這個地方已經看到了一些我微薄勞作的果實。我希望這是未來美好事物的預兆。明天，我將乘船前往喬治亞（Georgia），因為陸路幾乎無法通行。Wright 先生來陪我，並告訴我貝塞斯達（Bethesda）的一切進展順利。關於那個機構我將如何被引導，你以後會知道的。榮耀歸於永不失敗的上帝，一個「以後」正在迅速臨近，那時我們將唱：

我們所有的憂傷都留在身後， 大地換成了天堂。

我希望你和你的家人能得到幫助，用忍耐守住你們的靈魂。願上帝保佑並獎賞你們！願恩典、憐憫和平安加倍地賜給你們和你們的家人！大家一起送上應有和誠摯的問候。噢，要感謝耶和華，因為祂的慈愛永遠長存。弟兄們，請為我們禱告。向所有人致以溫柔的愛。你通過 Anderson 寄給我的信，我還沒有收到。讚美上帝，我身體健康。恩典！恩典！郵船即將關閉。其他船隻也準備啟航。通過其中一艘或全部，期待再次收到我的來信，我非常親愛的朋友，

身為眾聖徒中最小的，

喬治‧懷特菲爾德