第九百六十七封信
致 G—— 先生
倫敦（London），一七五三年二月十九日
受尊崇且極親愛的先生，
我有兩封您的來信尚未回覆。我通常不會如此拖延，但事務繁忙與身體虛弱阻礙了我。目前，我正患感冒與發燒，但我仍繼續講道，希望能有朝一日在工作中離世。斯圖爾德（Steward）先生，一位基督的親愛牧者，曾一度在教會中頗受歡迎，上週已進入安息。我在他斷氣前剛見過他。我想我彷彿聽見他說：「更愛基督，更好地事奉祂。」噢，願我能誠心如此行！因為我的責任確實與日俱增。我們度過了一個蒙福的冬天。許多人加入了我們的群體。若上帝願意，下週我打算為我們的新會幕（tabernacle）奠下第一塊磚。我現在正仰望上帝，尋求關於我遷移的指引。北方最好的季節是什麼時候？若能儘快得知，我將不勝感激。您是否還留著當初寫下關於您歸正（Conversion）的那份記錄？或者您是否有空撰寫一份簡短的敘述，說明上帝在您那裡的工作是如何興起與發展的？蘇格蘭（Scotland）一位親愛的基督徒牧師正準備出版兩卷書，內容關於各地近期的屬靈復興（Awakening）。這些事蹟應當傳給後代；在天堂，一切都將顯明。感謝上帝，祂的子民仍有那樣的安息存留。我太急於得到它了。但誰能不渴望見到耶穌呢？若非有盼望與前景去推廣祂榮耀的福音（Gospel），我們怎能忍受這片血田（aceldama），這片廣闊且充滿哀嚎的曠野？如果沒有我們所愛的主作為依靠，我們該怎麼辦？我親愛的先生，靠著祂的力量繼續前行；我祝願您有許多、許多的繁榮。願主賜福給您，以及您那裡所有親愛的靈魂，賜下各樣屬靈的福氣。很高興您收到了那些書。我現在正出版另外兩篇講道，以及一本用於公眾敬拜的小型讚美詩集。願受讚美者賜福，並使人蒙福。我將您與眾人交託在祂永不失敗的憐憫中，並將我自己交託在您不斷的禱告中，作為您極親愛的朋友，
在我們共同的主裡，最深情地，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）