第九百八十八封信
致B S先生
紐卡斯爾（Newcastle），1753年8月13日
我非常親愛的朋友，
我的路線現在已經確定了。在這一帶每天講道三次後，我將於週四離開此地，週日到達斯托克頓（Stockton），週一中午到達奧斯莫瑟利（Osmotherly），在托普克利夫（Topcliff）過夜，若上帝（GOD）願意，下週二經由伯勒布里奇（Burrough-bridge）到達約克（York），然後前往利茲（Leeds）。我相信我們的見面會像約拿單（Jonathan）和大衛（David）那樣。只是有時我必須交換名字；哪裡說「大衛（David）勝過」，那裡我就是大衛（David），妳就是約拿單（Jonathan）。哪裡約拿單（Jonathan）勝過，那裡我就是約拿單（Jonathan），妳就是大衛（David）。但以後再說這些。——我現在必須告訴妳好消息。昨晚我沒能寫完這封信，現在是週二早上。但昨晚講道時，天堂確實降臨在我們中間：這對我的身體來說幾乎太沉重了。哦，願監獄的門被打開，讓鳥兒從籠子裡飛出來！那時我就會飛向天堂，在白白恩典（Free Grace）的樹枝上，永遠地歌唱救贖之愛（Redeeming Love）的讚歌。在那之前，願我們在地上忙於歌唱！但我必須去霍西（Horsey）講道，然後晚上回來再講一次。每天三次考驗著我，但在主（LORD）裡我有公義和力量。如果妳聽到關於我在格拉斯哥（Glasgow）講道引發暴亂的消息，請向妳所有的朋友保證，根本沒有這回事，只是撒旦（Satan）因為我反對戲院而對我懷恨在心。詳情等我們見面時再說。在此期間，請向所有人表達我溫柔的愛，並不要忘記為我禱告，我親愛的朋友。
在我們寶貴的基督（CHRIST）裡，妳的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）