第九百九十九封信
致 P 先生
格洛斯特(Gloucester),1753年11月16日
我親愛的 P,
感謝您的來信;它是在我剛從北方完成另一次巡迴後找到我的,我相信,像前一次一樣,它已為許多寶貴且不朽的靈魂所擁有並蒙福。在利物浦、切斯特、達德利、韋恩斯伯里、伯明罕、考文垂、北安普頓以及其他各處,福音的報告被相信,主的膀臂顯露出來。在南特威奇和雷克瑟姆,我遇到了一點粗暴的對待;但朝聖者在穿越這個喧鬧且麻煩的世界的廣闊荒野時,還能期待什麼更好的呢?在倫敦,我們度過了蒙福的時刻;在這裡,在我的家鄉,萬主之主一再使我們呼喊:「這地方何等可畏!」安息日之後,我要前往布里斯托(Bristol)和普利茅斯(Plymouth),並希望在聖誕節前進入我的冬營。如果能整年為耶穌旅行,我會很高興。這對我來說比我的日常飲食更重要。謝謝,謝謝我親愛的歌唱朋友們,為我禱告。我相信,你們幫助支撐了我軟弱的手。哦,繼續禱告,願我最終能真正開始成為一名朝聖者。在永恆的這一邊,我不渴望其他榮耀。我希望不久能寄給你們一些新曲調。而且更好的是,無限地更好,我希望不久能在天國與你們一同唱摩西和羔羊的歌。在那之前,雖然我們現在還是有血肉的靈魂,
我們要努力唱得和他們一樣響亮, 那些在更明亮的日子裡在上面閃耀的人。
願恩典、憐憫與平安多多加給你們眾人。但關於詹克斯(Jenks)論基督的稱義,有幾句話要說。這是一本寶貴的書,我想您摘錄赫維(Hervey)先生的推薦,並將其作為序言放入新版本中,就足夠了。我知道這就是他很久以前被倫敦書商請求時,唯一同意做的事。願上帝使您手中的這項工作興旺。請代我向所有我永不忘懷的朋友問候,並向他們保證,不是因為缺乏愛,而是因為缺乏時間,才使他們不能更頻繁地收到我的信,我親愛的先生,
他們和您在我們共同的主裡,最深情地,
喬治‧懷特菲爾德