第四封信。
致同一位。
牛津(Oxon),1734 年 12 月 4 日。 摯友,
我衷心高興聽到《鄉村牧師》(country parson)對你產生了如此好的影響,並且你已決心認真開始努力得救(Salvation)。務必不要熄滅這些最初的感動;要充滿活力且勇敢地前進,完全不理會世界可能會說什麼;如果你能與世界決裂一次,你就安全了。我希望下週把_禱告文_寄給你。只讓我給你這個警告,不要依賴給你的任何建議或書籍;而要單單依賴上帝(GOD)隨之而來的恩典(Grace)。我寄給我兄弟的那本書,我會推薦給你以及我所有格洛斯特(Gloucester)的朋友,它很快就會讓你確信,成為一個不冷不熱的基督徒是多麼危險,並且如果不與世界決裂、每日捨己、背起十字架(Cross)並跟隨耶穌基督(JESUS CHRIST),就什麼也做不成。這些事情起初可能看起來有點可怕,但相信我,它們不過是我們敵人的暗示,旨在阻止我們出發;如果你能相信我,苦修本身,一旦實踐起來,就是世界上最大的樂趣。但等等,我會超過規定的時間,因此只請允許我加上我對你在宗教上成功進步的衷心禱告,並在匆忙中署名,_摯友_,
你真誠的朋友與謙卑的僕人,
喬治‧懷特菲爾德(G. W.)