第十九封信
致同一位收信人
牛津(Oxon),1736年11月5日。
摯友:
隨信附上七英鎊,以支付亨利(Henry)的註釋書費用。親愛的索羅德先生(Esqr. Thorold)最近送我十基尼作為禮物,所以現在(永遠讚美神聖的良善)我可以寄給您比我預想中更多的錢。假以時日,我希望支付藥劑師的帳單。如果我忘記您的恩惠,我也會忘記我的上帝。不要提您收到這筆錢的事,只需感恩,向我們良善且滿有恩典的上帝致上衷心的感謝,感謝他對我這個世上最卑微的人所施予的無限、不配得的憐憫。噢,摯友,願這樣的白白恩典實例能堅固您的信心,使您將唯一的信靠與信心放在您的上帝身上。因為他說過,我總不撇下你,也不丟棄你。您在疾病中得到他的慈愛與憐憫的扶持,難道沒有經歷過嗎?我想我感覺到您經歷過了。願您能更多地經歷它!基督上週日沒有與您相會嗎?我希望他有,不,我確信他有,如果我們的心已藉著信心與悔改適當地預備好去接受他;但如果沒有將自己完全順服於上帝,並徹底放棄所有世俗與敗壞的情慾,上帝的一切條例都將毫無益處。您敬虔的兄弟那封親切的信,我希望很快回覆,並寄給他一小包書。願良善的主使它們成聖,歸於他自己的榮耀,並造福靈魂。我發現親愛的潘斯富特先生(Mr. Pauncefoot)仍在受苦,但請告訴他要振作。在他生命的盡頭,他仍可能大有增長。我們軟弱的時候,就剛強了。關於他的遺產還有希望。在此期間,讓我們繼續為我們這位親愛且值得尊敬的朋友恆切禱告。好人!請以我的名義親切地問候他。懇求他為我這位不配的人禱告,並告訴他我會盡快寫信。福音在牛津(Oxon)興旺。我們在此的團契,讚美上帝,進行得很順利。我收到了文件,謝謝您。親愛的亨利夫人(Mrs. H.)好嗎?願神聖的祝福臨到你們兩位。我日夜的禱告是,願你們得救。請代我向所有朋友致意。
摯友,
您不配的朋友與卑微的僕人,
喬治‧懷特菲爾德(G. W.)