第四十三封信
致同一位
倫敦(London),1739年1月27日 親愛的先生,
如果我忘記了H先生和他的妻子,願我的右手忘記它的技巧。事務繁忙是我沉默的唯一原因。我睡得很少,非常少。如果我有一千隻手,我都能用上。我幾乎不知道什麼是閒暇時刻。現在已經很晚了。我剛解釋完經文。上帝用祂的靈充滿我,我必須擠出一點時間寫信給親愛的H先生。確實,確實,我在耶穌基督的憐憫中愛您。噢,我何時才能報答您過去的恩惠!我感謝您代表我祝福上帝。我需要一千個舌頭來讚美祂。祂仍然藉著我做工,越來越多。建造孤兒院的捐款源源不斷。若上帝願意,下週一,我將與蘇厄德(Seward)先生一起出發前往布里斯托(Bristol),並打算從那裡前往格洛斯特(Gloucester)。噢,願這能帶著和平福音的豐盛祝福!霍威爾‧哈里斯(Howel Harris)先生和我一直保持通信,讚美上帝!願我能像他跟隨耶穌基督那樣跟隨他。他超越我太多了!我真慚愧,我真慚愧。我的弟兄好嗎?我向他和所有人致以我的愛。我渴望見到您和您的家人,並給您重複的保證,我是,親愛的先生,
永遠是您的,
喬治‧懷特菲爾德