第四十四封信
致先生
貝辛斯托克(Basingstoke),1739年2月8日 親愛的先生,
雖然我希望您先寫信,但我對您的愛使我無法在您收到我的信之前等待那麼久。上帝剛剛帶領我們來到貝辛斯托克(Basingstoke),我希望在我們離開之前,這裡和溫莎(Windsor)一樣,能打開一扇有效的門。噢,我親愛的朋友,我越來越多地看到在人面前承認我們蒙福的主的益處。您沒有以十字架為恥。不,親愛的先生已經扶犁耕地;他肯定,他絕對不能回頭;但只有耶穌基督能保守我和我親愛的朋友不跌倒。祂已經開始,祂將會繼續,祂將會完成我們靈魂中那美好的工作。我們除了藉著信心抓住祂,並依靠祂的智慧、公義、成聖和救贖之外,別無他事可做。並不是說我們不必與祂同工;因為對耶穌基督的真實信心不會讓我們閒懶。不,這是一個活躍、生動、不安分的原則;它充滿了心,以至於在為耶穌基督做點什麼之前,它無法安寧。我想我聽到我親愛的朋友在呼喊:「主啊,永遠賜給我這信心!」相信我,我衷心地說,阿們。那麼,我親愛的先生,祈求吧,就必賜給您;尋求並為此努力吧,再過不久,我就會看見您成為一個新造的人;我希望您的心已經有些破碎了。一切讚美都歸於上帝在基督裡白白的恩典。繼續前行吧,我親愛的朋友,直到您藉著將要賜給您的聖靈知道您是屬於基督的,否則永不停止。永遠不要害怕您屬肉體的朋友,放棄他們以及任何與您對上帝的義務相競爭的事物。我們有什麼理由按肉體認識任何人呢?讓那遵行我們天父旨意的人,成為我們的弟兄、姊妹、母親。因為這個原因,我簽名,親愛的先生,
您在基督裡最親愛的,
喬治‧懷特菲爾德