第四十九封信
致某牧師
萊奇萊德（Leachlade），1739年7月18日
親愛的先生，
今天早上的場景深深觸動了我；你們兩位讓我想起，當初亞當（Adam）和夏娃（Eve）在吃了禁果後，被全能者傳喚時的神情。看哪，同樣的救贖之道也臨到了你們，正如臨到他們一樣。女人的後裔要傷蛇的頭。仰望那位你們所扎的人。他必醫治你們背道的病，並白白地愛你們。若非他愛你們兩位，你們兩位現在早已被交給了喪失理智的心。我知道你們兩位曾經蒙光照的時候，那時你們嘗過神善道的滋味，覺悟來世的權能。所謂的虛榮，使你們退後，但我相信不至於沉淪。耶穌仍在與你們的心爭戰。憑信心來到他面前，棄絕世界，他仍會以榮耀你們為樂。「現在正是悅納的時候，現在正是拯救的日子。」不要提舊事，讓一切都變成新的吧。我從心底愛你們兩位。全能的主說，你們務要從他們中間出來，分別出來。立刻與世界決裂，你們就必為基督的緣故成為愚拙人。如果你的妻子給她的父母寫了下面這樣的信，那該多好。
受尊敬的父親、母親，
這封信的內容會讓你們驚訝，但我不能再在神與世界之間搖擺不定了；神曾經放在我心裡的快樂確信，如今又在我的腦海中升起，我不再作一個半心半意的基督徒。我決心為基督的緣故成為愚拙人。願神受讚美，某先生也有同樣的心志。至今我一直阻礙他在屬靈上的進步，神禁止我再這樣做。從今以後，我們要攜手同行，赤身跟隨赤身的基督。
摯友某先生，我永遠是你的，
喬治‧懷特菲爾德