第七十四封信
費城（Philadelphia），1739年11月10日 親愛的女士：
如果我不抓住一切機會來承認我從您手中所受的許多恩惠，我會認為自己是非常忘恩負義的。您最後的禮物在船上非常實用，每次我們品嚐您的慷慨時，我都試圖為我們親切的恩人獻上一句簡短的禱告。親愛的女士，您無法想像主對我們是多麼慈愛；他將萬物豐富地賜給我們享受，並在各方面安慰我們。確實，有時他樂意向我隱藏，並允許撒但送給我一根肉中刺。但那只是為了向我顯明我的卑劣，並為我靈魂預備他良善的進一步彰顯。我們的航行雖然漫長，卻並不乏味或沉重。我的靈魂需要隱退。我害怕再次進入世界。親愛的女士，我相信您會為我禱告，使我不沾染世俗。噢，我們服事的是一位多麼蒙福的主啊！他的杖與竿都安慰了靈魂。他的管教都是慈愛的，只是為了使我們真正偉大。雖然您似乎懷疑，但我希望在您離開此地之前能再見您一次。如果我像我應該說的那樣大膽地說出真理，我不能說我期望能長久自由。確實，一個人不可能既是真正的基督徒，又像有些人想像的那樣與世界妥協。耶穌基督呼召我們過簡樸的生活。親愛的女士，我常想，您對世界的洞察還不夠。許多人被視為基督徒，卻只是有名無實。我祈求神開啟我們所有人的眼睛，使我們能清楚地看見每一件事。受逼迫的時刻將顯明誰是真正的以色列人，誰是外表的信徒。我希望，女士，當您受到試煉時，您會像在火中七次精煉的金子一樣出來。我只為自己擔心並懷疑自己。我的義主必會扶持我。親愛的女士，只有神知道我懷著怎樣的感激之情渴望署名為，
您最負債的朋友與僕人，
喬治‧懷特菲爾德