第七十五封信
費城(Philadelphia),1739年11月10日 親愛的某某夫人:
上次在國外時,因為不知道您的名字,我無法寫信給您。讚美神,我們此後更加熟悉了,我現在知道了您的名字和住處。願我所渴望服事的神,因您接待我進入您的家而豐厚地回報您。您是我最忠實的聽眾之一;願您在主耶穌的日子成為我的喜樂與冠冕。我相信在此之前,您已經感受到,神的國不在乎言語,而在乎權能。我知道某某夫人希望我對她的靈魂坦誠;因此,我將毫不猶豫地告訴她,我曾有時認為她對罪的確信還不夠清晰,對主耶穌基督藉著信他的寶血,為她成就並歸算給她的完美義的確信也不夠清晰。自從我在船上以來,讚美神,他的名使我的靈魂感到刺痛,並使我更多地看見了自己的悲慘。噢,某某夫人,您不知道,連我自己也還不知道,即使在一個及時更新的心中,隱藏著怎樣的罪惡奧秘。前幾天我看到了一點;如果我不知道我的救贖主活著,並且他永遠活著為我代禱,我一定會陷入絕望:
但有一種至高恩典的聲音 從神聖的話語中傳出; 來吧,絕望的罪人們, 並信靠主。
願神以他無限的憐憫在您身上動工,使您在末日被發現穿著婚禮的禮服!如果我窮盡一生去研究,我也不能祝願您有比這更好的了。願永恆蒙福的神對此說阿們。我希望您的女兒們身體健康。親愛的某某夫人,勸勉她們棄絕眼目的情慾與今生的驕傲,並禁戒一切的惡事。我對您和您的家人有真誠的關心,並對您的親切禮物與愛心表示萬分感謝,我署名為,
您在基督裡真誠的朋友與僕人,
喬治‧懷特菲爾德