第一百封信 致H牧師(Rev. Mr. H.)
費城(Philadelphia),1739年11月10日 親愛的H先生,
我沒有收到上一封信的回覆,但我必須再寫信給你。當我在牛津(Oxon)時與你共度的許多快樂時光,以及我從你的教導和榜樣中所獲得的益處,至今仍在我記憶中鮮活。我渴望看到我親愛的朋友出來,傳講那在耶穌裡的真理。不是靠我們自己的公義或內在的聖潔,藉此使我們自己合適,而是靠另一位的公義,即我們的主我們的公義;藉著信心對此的歸算與把握,我們將藉著祂的聖靈被造就,以與上帝同住並享受上帝。親愛的H先生,確信上帝在耶穌基督裡恩典的白白與豐富,是一件極好的事。知道並傳講基督稱不虔誠的人為義,且所有真正的好行為與其說是我們在上帝面前稱義的部分原因,不如說是其結果,這是甘甜的。除非確信這些真理,否則你必須承認人有自由意志,這與聖經和我們教會的信條直接相反。讓我建議親愛的H先生,放下一切偏見,閱讀並禱告聖保羅(Paul)致羅馬人(Romans)和加拉太人(Galatians)的書信,然後告訴我你對這教義的看法。你大多數的老朋友現在都已幸福地蒙了光照。上帝以非凡的方式為這樣的講道蓋上印記,我深信地獄的門絕不能勝過它。噢,願親愛的H先生也加入我們!噢,願主開啟他的眼睛,正確地看見敬虔奧秘的這一部分!那將何等令我心歡喜!那將何等安慰他自己的靈魂!那時他將不再在律法的奴役下呻吟:不,他將被帶入上帝兒女榮耀的自由中。我出於內心的單純,寫信給親愛的O先生,也寫信給你。
永遠在基督裡屬於你, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)