第一百零一封信 致K牧師(Rev. Mr. K.)
費城(Philadelphia),1739年11月10日 親愛的K弟兄,
我渴望聽到你和你家中的教會情況如何。我確實相信,雖然這只是一個小群,但天父樂意將國度賜給你們。當家中所有人都同心合意,都同意接待並愛主耶穌時,那是何等幸福!他們的天堂已在地上開始。我祈求上帝繼續這祝福,並使你們每日在認識我們的主救主耶穌基督上彼此建立。祂是一位仁慈的主。噢,願我能更多地認識並愛祂!因為祂是全然可愛的。祂是否已在親愛的K先生心中顯明了自己?他是否確信他的良人是他的?他是否被帶入了上帝兒女榮耀的自由中?他的心思是否沒有疑慮?他是否積極?他是否守時?他是否在主裡並靠祂大能大力作剛強的人?羔羊的溫柔與獅子的勇敢是否在他的靈魂中融合?他的教區居民是否既敬畏又愛他?他是否是上帝教會中的雷子(Boanerges),同時又是巴拿巴(Barnabas)?他是否對頑固的罪人發出雷霆,並藉著展示應許的豐富,安慰並建立聖徒?他是否照著聖靈所賜的口才傳講?他能否信靠這應許:「我就常與你們同在,直到世界的末了」?
原諒我的直率,我親愛的弟兄。愛使我如此冒昧。我想要看到你完全、整全,一無所缺。願上帝日復一日地供應你我身上仍然缺乏的,直到我們達到基督長成的身量。那應許的是信實的。上帝對我祂的僕人是仁慈的。大約一年後,我希望你能再次見到並與我一同歡喜。
你在基督裡親愛的弟兄, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)