第一百零八封信 致N先生（Mr. N.）
費城（Philadelphia），1739年11月10日 受尊敬的先生，
請不要對信中的內容感到不悅；若非我深信對您靈魂的愛以及我對上帝的責任驅使我寫下這些話，我本會保持沈默。上次在格洛斯特（Gloucester）時，我聽說您對我在戶外佈道感到極度反感，同時卻又支持並鼓勵在市政廳（Boothall）舉辦戲劇演出。我認為這對於一位基督徒地方官的身分極為不稱職，因為您的職責本應是作行惡者的恐懼，作行善者的稱讚。這使我在講道中不得不反對這些行徑。這就是我寫信打擾您的緣由。除非我能以全然的溫柔與謙卑，勸誡您今後不再推廣甚至以任何方式支持那些戲班演員，否則我認為自己並未盡到拯救靈魂的責任。在我們的普通法中，他們被稱為遊手好閒的乞丐。作為國王的官員，基於此點，您有責任制止他們；作為萬王之王耶穌基督的門徒與僕人，尊敬的先生，您更有義務運用您的權柄去壓制他們。眾所周知，這類聚會是放蕩的溫床；它們是我們國家的毒瘤，是真正基督教的禍害：因此，出席這些活動，或在任何程度上資助它們，都是極大的罪；但若以我們的權柄去支持它們，並允許它們在我們的許可下演出，這豈不就是成了罪惡與不道德的公開贊助人嗎？這不僅是我們自己在犯罪，更是以他人的罪為樂。使徒將此視為異教徒邪惡的最高峰。尊敬的先生，請不要見怪：這些並非瘋子的胡言亂語；不，這是真理與清醒的話語，當我與您一同站在上帝面前受審判時，這些話語將會得到我們的主的認可。儘管人們現在可能給事物冠上錯誤的名稱，將那些除了腐蝕與敗壞人心之外別無他用的事物稱為無辜的娛樂，但到那時，先生，我們將清楚地看見一切；那時您將會明白，我這樣寫是我的職責，並且您將會在世人和天使面前承認，您曾得到過一份謙卑而深情的警告，來自於，尊敬的先生，
您極其謙卑的僕人，
G. W.