喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|148_致_G_T_牧師

第一百四十八封信

致 G T 牧師。

威廉斯堡(Williamsburgh),1739年12月15日 我親愛的弟兄,

不要因為沒有收到我的來信而生氣。我確實是在耶穌基督(JESUS CHRIST)的慈心裡愛您並尊敬您。您很少離開我的思緒;但直到現在,我才得到自由給您寫信——我相信這項工作在你們那裡進行得非常榮耀。在我們離開賓夕法尼亞(Pensilvania)之前,主(LORD)的手成就了奇妙的事;但在這些地方,撒旦似乎隨意擄掠人們。種植園之間的距離阻礙了人們聚集在一起——這裡沒有像其他省份那樣的大城鎮,平民百姓多由黑人(Negroes)和罪犯組成,如果他們假裝事奉上帝,他們的主人就像法老(Pharaoh)一樣喊道:「你們懶惰,你們懶惰。」昨晚我讀了關於您兄弟約翰(John)那感人的記載;噢,主(LORD),讓我死那義人之死,讓我未來的狀態像他一樣!噢,我親愛的朋友,我的弟兄,懇求主(LORD)使我在恩典(Grace)中長進,並拾取我時間的碎片,使它不至於浪費一刻。教導我,噢,教導我更完美地認識上帝的道路。請用一切權柄責備我、勸誡我、勸勉我——我感到我在基督(CHRIST)裡不過是個嬰孩。我渴望更多地認識聖潔的耶穌(JESUS)。祂已在謙卑與高舉的方式中向我的靈魂顯現。自從我見過您以來,祂的杖和竿都安慰了我。目前,祂使我像鷹一樣年輕且充滿活力;我只希望我能更配得上署名為,

您在基督(CHRIST)裡深情的朋友與僕人,

喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答