第一百四十九封信
致 C 夫人。
牛頓（Newton），恐怖角（Cape Fear），1739年12月28日 我親愛的基督（CHRIST）裡的姊妹，
剛才我們一直在唱我們在布羅德奧克（Broad-oak）唱過的那首讚美詩；正如我通常在這種時候所做的那樣，我想起了我們在您的大廳裡唱這首歌的那段快樂時光。那是一段值得銘記的時光，我相信，那是對我們將來在天上的耶路撒冷（Jerusalem）一同唱羔羊之歌那蒙福時刻的預嘗——因為聖靈的印記，如果真正領受了，就是我們所應許之基業的憑據。我們藉此受了印記，直到救贖（Redemption）的日子，因此可以向人和魔鬼挑戰，看他們能否將我們與基督耶穌（CHRIST JESUS）我們主（LORD）裡的上帝之愛隔絕——我確實相信，自從我離開您以來，萬事都互相效力，叫您得益處。當我旅行時，我的靈魂經常想到您和您的家人，我常從滿溢的心中發出這樣或類似的祈求：「最親愛的主（LORD），願祢永遠恩待 ―――― 的家！」我的良心（Conscience）經常責備我沒有給您寫一封更長的信。我寫這封信是為了請求原諒，並向您保證，每當我在主（LORD）面前出入時，您和您的女兒們是多麼頻繁地在我的心上——我渴望聽到主（LORD）耶穌（JESUS）如何在您的軟弱中彰顯祂的大能。講述祂的良善與真理將會寫滿一本書；而我卑劣的忘恩負義有時會帶著如此強烈的罪的確信（Conviction）來到我的心頭，以至於我幾乎忍不住要下馬，在路邊謙卑自己。確實，我是罪魁，然而主（LORD）耶穌（JESUS）的愛卻是如此滿溢。您很快會從即將寄出的日記中聽到更多消息。親愛的 C 夫人，代我向所有人問好。
您在基督（CHRIST）裡深情但卑微的弟兄，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）