第二百四十一封信。
致 C—— 牧師。
好望（Good-Hope，南卡羅來納州），1741年1月1日。
受尊敬且親愛的先生，
我現在正前往查爾斯頓，以便啟程前往英國；上帝護理（Providence）的雲彩似乎正向那個方向移動；自從我離開波士頓（Boston）以來，我享受了許多神聖的同在，並與我在喬治亞親愛的家人度過了一個舒適的聖誕節。回到家時，我發現我的孤兒院家庭已從薩凡納搬到了貝塞斯達（Bethesda），在我不在期間有了很大的改善。若上帝願意，大房子將在大約兩個月內完工，達到可居住的程度。如果西班牙人（Spaniards）沒有劫走一艘裝滿磚塊和其他價值可觀物資的縱帆船，它本來現在就已經完工了；但上帝在同一時間激動了南卡羅來納州一位種植園主的心，他最近在孤兒院歸向了上帝，送給我家人一些米和牛肉。在其他時候，當他們缺乏食物時，印第安人（Indians）帶來了豐富的鹿肉。上帝每天都在越來越多地說服我們，這項工作是出於祂。祂的大能已經顯明，特別是在年輕人中間。我讚美上帝，我已經非常滿意地安頓了我的家人，並且確實相信我將活著看到孤兒院帶來偉大的事。上帝在勞動者的心中動工。一位婦女的心中對基督有了榮耀的發現：上週，兩三個人陷入了內心的痛苦，另一個來看望我們的年輕人對罪感到如此厭惡，以至於感受到了對靈魂偉大且全能醫生的需求，並開始尋求祂。我想我的家庭現在由89人組成。明年我的開支將大大縮減；但目前，我負債約500英鎊。然而，我知道我所信的是誰，祂是一位有能力償還這筆債務的主。我的公共帳目將在我到達倫敦後立即公佈，並附上孤兒院以及附屬的其他小房子和花園的概況。我現在在喬納森‧B——（Mr. Jonathan B——）先生的家中，我相信他與他的弟兄 H—— B—— 先生，以及另一位最近在紐約（New-York）當過演員的年輕人，都已經藉著對耶穌基督的活潑信心（living faith）而安頓下來。後者，我打算讓他進入事奉。H—— B—— 先生的妻子不久前去世了，她在上帝她的救主裡歡喜。在這些地區，還有幾個人在恩典（Grace）中成長，C—— 先生的職事也得到了極大的祝福。——撒旦一直在舊英國（old England）撒下稗子。噢，願波士頓的牧師和人民為我禱告！確實，我在蒙福耶穌的肺腑中愛他們。再見！雖然我希望不是永遠，但還是再見。願基督的國度在你心中興旺，願你能在別人的靈魂中極大地促進它，這是受尊敬且親愛的先生，你那深情的、不配的同工，在我們共同的主裡，衷心的禱告，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）