第 CCLX 封信
致貝塞斯達(Bethesda)的 B 先生及其妻子(Mr. B. and his wife)
於密涅瓦號(Minerva)船上,1741 年 2 月 17 日
親愛的弟兄 B 先生(Mr. B――――),
當我離開查爾斯頓(Charles-Town)時,主(LORD)似乎給了我一個完全的確據(Assurance),即我們將有快速的航程。我們至今幾乎沒有遇到逆風,現在已經非常接近西群島(Western Islands)。第一週我們遇到了一場風暴,但從那以後幾乎一直受到天氣和風向的眷顧。哦,願您召集家人,為神(GOD)賜給我們這些世上最不配之人的憐憫(Mercy)讚美祂!我不知道自從我出發以來,有哪一天沒有為您禱告。我渴望聽到主(LORD)為您的靈魂做了什麼。您說呢?你們生活在愛中嗎?你們在禱告中與我一同努力嗎?是否有孤兒羔羊在呼喚他們的大牧者(Shepherd)?您的口張開了嗎?您的心擴張了嗎?您的靈魂被神(GOD)吞沒了嗎?貝塞斯達(Bethesda)是否名副其實?它真的是一個憐憫(Mercy)之家嗎?我希望這些問題能得到肯定的回答。如果您問,我的靈魂如何?讚美神(GOD),我可以回答:「非常好。」主(LORD)賜給我對祂真實的擁有感。我已經能夠為出版撰寫了九篇講道(discourses)。若神(GOD)願意,您會經常收到我的消息。我寫這封信,是為了萬一我一抵達就聽說有船要往您那裡去,我能準備好;請將此信視為我愛的標記,神(GOD)知道這是真誠的,來自
您在基督(CHRIST)裡摯愛的弟兄與僕人,
喬治‧懷特菲爾德(G. W.)