第二百六十九封信。
致查爾斯鎮（Charles-Town）的 J―――― F―――― 夫人。
在米諾娃號（Minerva）船上，一七四一年二月二十五日。
我極親愛的朋友，
我知道你收到這封信會很高興：你有充分的理由；主（LORD）真是奇妙地仁慈。我們現在正乘著風的翅膀飛馳，如果情況持續，我們希望下週初能抵達考斯（Cowes）。你親切的禮物對我這副殘破的身體大有幫助。那位女乘客在為我們製作麵包方面很有幫助；總之，神奇妙地安排了一切，使我們極為方便與舒適。願我查爾斯鎮親愛的朋友們，能因此受到激勵，為我們獻上感謝。我經常與我的朋友們一起為你們禱告，在主面前私下禱告時也是如此。確實，你們很少離開我的心頭。親愛的 F―――― 夫人，我相信是神差遣你邀請我到你家，我相信主會因你們所有的信心工作與愛心勞苦，豐厚地報答你們兩位。我想從今以後我必須稱你為「馬利亞」（Mary），而你的丈夫，我希望將被真正地稱為主的僕人「雅各」（James）。我相信你們都會事奉主基督，並日復一日地將自己交託給祂蒙福的話語與護理（Providence）的引導。能被神的靈引導是一種榮耀的特權。我想我已經感受到，並且在此時此刻，仍感受到祂神聖的影響力在我的靈魂中。我的身體雖然虛弱，但比我離開查爾斯鎮時好多了；然而，我的靈魂對神有確據（Assurance）。弓箭手會猛烈地射擊我，好讓我跌倒；但神會使我的弓仍舊強健，我的手臂必因雅各（Jacob）大能者的手而得力。我無需請求你們繼續為我禱告，你們也不必請求我為你們禱告。我希望我們在靈裡，在恩典的寶座前，永遠與彼此同在。我親愛的朋友，再見：與我同行的所有人都向你問候。常寫信給
你那不配的客人，但卻是你在主裡真正深情的朋友與弟兄，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）