第二百七十三封信。
致 J―――― C―――― 先生。
倫敦，一七四一年三月二十五日。
我非常親愛的弟兄，
快馬加鞭趕到這裡，我們就會看到神打算為我們做什麼，以及藉著我們做什麼。現在是教會受試煉的時期。——願主賜給我們羔羊與獅子的適當調和。一些走入歧途的人開始恢復了。願主為祂自己的真理開路。我對煤礦工人（Colliers）和所有朋友致意。我想，許多人會變得冷淡。我甚至對幾個曾受我事工影響的人來說，都成了怪物；但絆倒人的事是免不了的：否則，我怎能學會不再倚靠人呢？再見；請原諒簡短——快來，與我面對面交談。
你在基督耶穌（CHRIST JESUS）裡最深情的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）