第 CCXC 封信。
致埃塞克斯（Essex）戴德姆（Dedham）的 D―――― 牧師。
倫敦（London），1741 年 6 月 6 日。
敬愛的先生，
繁雜的事務阻礙了我回覆您的親切來信。然而，我常在主面前將您放在心上。我想您的情況有點像那位上帝的人，約翰‧班揚（J. Bunyan）。他在講壇上常因罪的意識而感到沮喪，以至於受到試探想要保持沉默。這也是我在公開和私下裡的情況。我發現最好的方法是向前推進，並仰望耶穌基督。祂對祂的應許是信實的。我寫得很簡短，因為時間不多，也因為我希望很快能在埃塞克斯（Essex）見到您。我祈求上帝澄清您的證據，並在祂使您充滿信心的得救確據之前，不讓您有任何安息。我們的主在這裡凱旋而行。祂使我能從得勝走向得勝。我是一個貧窮、軟弱、不配的蟲子。作為這樣的人，請記住，敬愛的先生，
您在福音裡不配的弟兄與同工，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）