第三百零九封信
致喬治亞（Georgia）的 H—— 先生。
格林威治（Greenwich），1741年7月24日
我非常親愛的朋友與弟兄，
在小船來接我上大船之前，我想給您寫幾行字。聽到你們生活在愛中，我感到非常欣喜。但如果在這聖靈的顯著工作之後，你們遇到了一些試煉，我也不會感到驚訝。但不要害怕：我們都在中保的手中。我發現萬事都互相效力，叫我得益處，所以我確信你們也會如此。我親愛的朋友們，我知道你們同情我——確實，我也同情你們。我親愛的、親愛的家人，你們一直在我心上。我盡可能地擠出片刻時間寫信給你們。只有上帝知道我在永蒙福的耶穌的憐憫中是多麼愛你們、多麼渴望你們。噢，願你們倚靠在祂的懷中，願祂的旌旗在你們之上是愛。再見！暫時先這樣。我必須很快趕往船上。我已經為孩子們訂購了帽子和鞋子，並打算很快寄出 H—— 弟兄的訂單和其他物品，以及一些現金。但欠款仍然困擾著我。我的主承擔了我的重擔；願祂也為你們承擔你們所有的重擔！我深信祂會的。我懷著極大的溫柔簽署為，親愛的 H—— 先生，
您在基督裡最摯愛、儘管不配的弟兄與僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）