第三百一十封信
致查爾斯頓（Charles-Town）的 S—— 夫人。
在前往格雷夫森德（Gravesend）的船上，1741年7月24日
親愛的 S—— 夫人，
我現在正在船上，準備啟程前往蘇格蘭（Scotland）。我有在行李箱上寫字的便利，因此若不給您寫幾行字，我心難安。聽到您被愛的翅膀所承載，我感到欣喜。我想像著您坐在救贖主的蔭下，帶著極大的喜悅，並高舉祂的白白恩典，將您像從火中抽出來的柴一樣拯救出來。噢，我們何時才能去天堂，好讓我們能為上帝為我們可憐的靈魂所做的一切讚美祂！主對我比以往任何時候都更好。在城鎮和鄉村，罪的確信與歸正正在重新開始。神聖的同在在我們的聚會中顯明出來。讚美主，祂也在你們那裡作工。孤兒家庭的屬靈繁榮使我的心感到欣喜。我相信，上帝不久就會將珍貴的與卑賤的分開。可憐的 G—— 先生、G——d 專員（Commissary）和 W—— 首席法官（Chief Justice），這些痛苦、痛苦，儘管是不成功的迫害者，你們將會怎樣呢？噢，願上帝賜給他們悔改以致於生命！親愛的 S—— 夫人，您和我有多大的理由去高舉那豐富且分別的恩典！唯有那恩典造成了區別。我相信我無需提醒您要禱告，親愛的 S—— 夫人，為
在基督耶穌裡最摯愛地屬於您，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）