第三百一十一封信
致直布羅陀（Gibraltar）的 B—— 軍士。
在 Mary and Ann 號船上，從倫敦（London）開往利斯（Leith），1741年7月25日
親愛的 B—— 先生，
很高興聽到您還活著，更重要的是，我相信您是為主而活。也許在永恆的這一邊，我永遠不會再見到您了。噢，願我們能證明自己是耶穌基督的精兵！那麼，在那最後偉大的一日，我們的冠冕將會是何等明亮！我發現沒有什麼比為真理勇敢更重要的了。耶穌基督是一位榮耀的元帥。祂藉著祂的愛使我得勝有餘。在過去的幾個月裡，我見到了偉大的事。我本該早點回覆您，但直到現在才騰出時間：我已經啟程前往蘇格蘭（Scotland）。我希望您特別注意要打倒自義，並在心中單單高舉主耶穌。我發現，唯一的幸福就是像一個可憐的罪人一樣，躺在曾經被釘十字架、如今已升為至高的上帝羔羊腳前，祂為我們的罪而死，又為我們的稱義而復活。聽到即使在直布羅陀（Gibraltar）仍有人敢於承認一位被過分忽視的救主，我感到欣喜。讚美上帝，總督對您如此友善。這是愛與感恩的巨大動力。上帝的工作仍在英格蘭（England）和其他地方進行。噢，期待那榮耀的時期，那時全地將充滿對主的認識，如同水充滿海洋！願我們親愛的主每天在你們所有人的靈魂中作王，這是我的禱告，親愛的軍士，
您的摯愛朋友與僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）