第四百零九封信
致費城（Philadelphia）的 G―――― 船長。
倫敦（London），1742年4月22日 親愛的 G―――― 弟兄，
我希望這封信能讓你感受到基督（CHRIST）的愛（love）是何等快樂。很高興聽到在我們朋友離開你之前，你們有過一段美好的時光。我對你的祝願不亞於：願你被上帝（GOD）的一切豐盛所充滿。我們度過了一個榮耀的復活節（Easter），或者說五旬節（Pentecost）。耶穌基督（JESUS CHRIST）確實復活了。我一直在摩爾菲爾德（Moorfields）講道，我們的救主（Saviour）帶領我們戰勝了一切。沒有什麼能抵擋祂那征服的寶血（Blood of Christ）。如果你能看到貧窮的罪人從攤位湧出來，看著耶穌（JESUS）被舉在福音（Gospel）的竿子上，你一定會很高興的。我收到了許多來自年輕學徒等的票據。我們的團體（society）進展得非常好。我們每天都聽到新的勝利。上帝（GOD）的兒女們正在期待非常大的事。我相信他們不會對他們的盼望感到失望。但我很匆忙。我上次見到你妻子時，她很好。S―――― 弟兄和他的妻子去看過她。——我親愛的妻子和 S―――― 弟兄親切地向你問候，以及所有愛我們榮耀的以馬內利（Emmanuel）的人。請寫幾行字給，親愛的 G―――― 弟兄，
你的，等等。
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）