第四百一十封信
致約克郡（Yorkshire）的 J―――― 牧師。
倫敦（London），1742年4月22日 我親愛的弟兄，
感謝你和你妻子親切的捐贈。我相信我們的救主（Saviour）會欣然接受你們的善意。我很高興我們共同主人的工作在約克郡（Yorkshire）得以進行。我們在倫敦（London）看到了比以往更大的事。屬靈復興（Awakening）非常新鮮。我從未如此剛強過。每天都有貧窮的罪人被帶回耶穌基督（JESUS CHRIST）那裡。我們的人民被新酒充滿；這似乎是一個五旬節（Pentecost）。這些節日期間，我在摩爾菲爾德（Moorfields）講道了六七次。如果你看到人們從撒但（Satan）的攤位湧出來聽上帝（GOD）兒子的福音（Gospel），你一定會很高興的。人們似乎被澆灌了一種懇求的靈（spirit），我相信我們會看到大事。我的身體經常虛弱，但正如我的工作所要求的那樣，我在內心（inner man）得到了相應的加強。曾經有像我這樣的罪人嗎？曾經有像我救主（Saviour）那樣的救主（Saviour）嗎？
噢耶穌（JESUS），讓我躺在你的腳前， 去愛並讚美直到永恆。
我向所有真誠愛主耶穌（LORD JESUS）的人問候，我是，親愛的 J―――― 弟兄，
你在耶穌基督（JESUS CHRIST）裡最親切的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）