喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|428_致懷特菲爾德夫人

第四百二十八封信

致懷特菲爾德夫人

愛丁堡(Edinburgh),1742 年 7 月 7 日

我親愛的愛人,

自從我寫了上一封信以來,我看見了前所未見的事。昨天早上,我在格拉斯哥(Glasgow)向一大群會眾講道。中午,我來到坎布斯朗(Cambuslang),這個上帝極其尊榮的地方。我在兩點鐘向一大群人講道,傍晚六點又講了一次,晚上九點又講了一次。這樣的騷動肯定從未聽聞過,特別是在晚上十一點。它遠遠超過了我在美國(America)所見過的一切。大約一個半小時的時間裡,那種哀哭、那種陷入極度痛苦並以各種方式表達出來的情景,是無法用言語形容的。人們似乎成群地被擊倒。他們被抬走,就像在戰場上受傷並被抬走的士兵一樣進入屋內。他們的呼喊和痛苦極其感人。我結束後,M 先生繼續講道直到凌晨一點多,然後才勉強說服他們離開。整晚在田野裡,都能聽到禱告和讚美的聲音。一位女士在黎明時分發現幾位年輕女士正在讚美上帝。她走過去與她們一同敬拜。主確實與我同在。我今天已經講了兩次道,還要再講兩次,或許三次。騷動在增加。明天和安息日,我將在卡爾德(Calder)講道;週一回到這裡;週二在基爾賽斯(Kilsyth)講道,然後,若上帝願意,在格拉斯哥(Glasgow)講道。我深信這項工作將會越來越廣泛地傳播。向所有人致以我最親切的問候。也請接受來自你親愛的愛人的問候,

屬於你的,等等。

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答