第四五四封信
致費城（Philadelphia）的 E—— 先生。
愛丁堡（Edinburgh），1742年9月14日。 我極親愛的弟兄，
你的親筆信幾天前送到，得知你現在很快樂，我感到欣喜。我希望你能真正安定下來，在愛中生根立基，不再像過去那樣飄搖不定。我發現許多人談論並誇耀安息，但我擔心他們尚未得到真實的擁有。這兩者之間的差別，就像影子與實體一樣。我親愛的弟兄，我絕不會這樣看你。不，我相信我們的救主確實愛了你，用祂的血洗淨了你，並將你贖回歸於神，使你成為君王和祭司，在地上掌權。耶穌的血裡有豐盛的救贖。祂來，不僅是要我們得生命，並且得的更豐盛。信耶穌的人，從他腹中要流出活水的江河來。信的人進入安息。噢，榮耀的救贖！噢，神兒女榮耀的自由！那沒有看見就信的有福了；那些沒有看見卻愛耶穌，並以無法言喻、滿有榮耀的喜樂歡喜的人是有福的。讚美神，你比一年前感受到了更多這份喜樂。一年後，你會為自己現在是個侏儒而感到羞愧。信徒應當從榮耀進入榮耀。認為自己已經得著了，那是無知與驕傲。我們越認識耶穌，就越認識自己的心，並且每天在靈裡變得越發貧窮。確實，我親愛的弟兄，我比你見我時快樂一千倍。耶穌已將我從許多腐敗中拯救出來，並且每天都在將我越發轉化為祂自己的樣式。除非我感覺到靈魂有明顯的成長，並發現我得到了耶穌那種真正不造作的單純，否則我無法安息。讚美神，基督裡有那豐盛，我們都從祂豐盛裡領受了，而且恩上加恩。許多、許多靈魂最近一直在從這豐盛中支取。祂對我的愛令我驚訝！噢，白白的恩典！噢，至高主權、分別、不配得的愛！——我想你接待某些特定的人到你家裡做得很好。「不可忘記用愛心接待客旅，」使徒說。我認為，過於沉迷於正統的體系，以至於忽略了對基督身體肢體的愛心行為，這是不對的。請允許我，我親愛的弟兄，以所有的溫柔對待那些可能對你所愛的人不太友善的人。如果你不小心，不緊緊跟隨蒙福的耶穌，你的靈可能會變得苦毒，你可能會在不知不覺中陷入偏執。我肯定，我們的一些英國（English）朋友已經這樣做了。保持自由是一件蒙福的事。耶穌能為你做到這一點，我親愛的弟兄，我相信祂會的。在被釘十字架的耶穌的愛中，
永遠屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）