第四九八號信 致 H 先生（Reverend Mr. H――――）
倫敦（London），一七四二年十二月二十三日
我摯愛的弟兄 H 先生：
感謝你那封親切且令人愉悅的來信。它使我的靈魂得著更新，並激勵我為你獻上感謝。我很驚訝你竟然還沒被解職，因為你現在如此清晰地傳講永恆的福音。但我們的救主手中掌握著所有人的心，祂隨時隨地按著祂的旨意轉變人心。噢，我摯愛的弟兄，我希望沒有任何事物能阻止你向這個臥在惡者手下的世界傳講救恩的好消息。若非為了耶穌基督（JESUS CHRIST），我寧願做一個卑微、被人藐視的傳道人，也不願換取這世上的一萬個世界。我相信這正是我的摯友內心深處的語言：
一、 為了這名，任憑世人毀謗我， 我不避十字架，不懼羞辱； 歡迎一切責難，歡迎痛苦； 主啊，唯求你抑制你的忿怒。
二、 基督的愛激勵他， 去尋找迷失的靈魂； 用呼喊、懇求、眼淚去拯救， 將他們從張口的墳墓中奪回。
繼續前行吧，上帝（GOD）的人啊；願主使你的弓保持強勁！若能來到德文郡（Devonshire）射出幾支福音的箭，我會感到非常高興；但雲彩似乎正指向美洲（America）。我親愛的家人正大聲呼喚我。我們的主最近在他們身上奇妙地施行了護理。若上帝願意，我打算不久後寄給你一份關於孤兒院（Orphan-house）的報告，以及我最後一卷講道集，還有其他一些東西。讚美上帝，因祂使我卑微的文字對你寶貴的靈魂有所助益。我確實需要在屋頂上宣告白白的恩典；若我不這樣做，石頭也會向我呼喊。噢，我摯愛的弟兄，敬虔的奧祕是何等奇妙的愛之奧祕？當我寫下這些文字時，火就燃燒起來。這火最近也在許多人的心中燃燒。我們的大型團契進展順利。我們有許多人在聖靈（Holy Ghost）的安慰中行走。我從各地聽到了榮耀的消息。我希望不久後我們將聽到人們從一處傳到另一處，呼喊著：「巴比倫大城傾倒了，巴比倫大城傾倒了。」我相信你，我親愛的先生，將成為中保（Mediator）國度中一個快樂的器皿，用以拆毀撒但的堅固營壘。請寫信告訴我，米迦勒（Michael）與龍之間的戰爭進展如何。暫時就寫到這裡，再見。我向所有愛耶穌基督的人致以溫柔的愛。請接受這份心意，我摯愛的弟兄，
在基督裡最親切地， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）