第五百零三封信 致 S―――― 先生 普利茅斯（Plymouth），1744年7月21日
我今天早上期待收到你的來信；但我猜你以為我們已經走了。今天來了一艘私掠船，它看到了追趕我們兩艘軍艦（無畏號 Dreadnought 和弗雷德里克號 Frederick）的布雷斯特（Brest）艦隊；所以如果我們出航，我們很可能已經被帶到法國（France）了。我們現在要在主力艦隊的護航下出發；許多來自樸茨茅斯（Portsmouth）朋友的信件通知我們，他們將在週日（Sabbath）啟航；但風向一直不太有利，所以我們可能還要再待幾天。在這方面，我從未如此平靜。在某些事情上，我發現我的意志有所抗拒；但耶穌（JESUS）會使萬事都順服於他。今晚在傳講他的寶血（Blood of Christ）時，我得到了極大的更新。會眾人數每天都在明顯增加。你會看到來自金斯布里奇（Kingsbridge）的信。――昨晚許多從碼頭（Dock）來的人護送我回家，因為擔心有人對我不利。在不知情的情況下，他們侮辱了一個打算傷害我的人，對此我感到遺憾。昨晚我們度過了一段美妙的時光。哦，請幫我讚美我的救主！我的健康狀況好轉了。希望你平安抵達倫敦（London）。無論我們是否啟航，期待再次收到親愛的、親愛的 J―――― 的來信，
永遠，永遠屬於您，等等， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）
開啟一扇門，大地與地獄， 可能努力關閉，卻徒勞無功； 讓你的道豐富地住在他們心中， 讓他們結出恩典的果子！