第五百一十九封信
致H先生
倫敦（London），1743年5月31日
我親愛的H先生，朋友與弟兄，
上週整整一週，無論我怎麼做，都無法找到自由寫下一行字，儘管我預計這封信的攜帶者、我們親愛的E弟兄隨時會出發。但現在我知道他為什麼被耽擱，而我被限制了。今天早上，令我難以言喻的滿足的是，我看到我們親愛的G弟兄於4月13日寫的一封信，他在信中告訴我親愛家人的安好，以及你們中間聖靈的又一次澆灌。噢！我的靈魂尊主為大，我的靈以神我的救主為樂。在此之後，我預計會聽到另一次震動：但我知道你們是屬於主的，祂會看顧你們的靈魂。由於E先生即將登船，我沒有時間說出我想說的一半。我擔心自己因急於見到你們而犯了急躁的罪。時候到了自然會到。噢，主啊，如果這是祢蒙福的旨意，就加速吧！我們的救主每天為我做更大的事。上週日早上，我在摩爾菲爾德（Moor-fields）為孤兒們募集了23英鎊。看到龐大的會眾和主奇妙的同在，你會感到驚訝。恩典！恩典！我已經支付了在英格蘭（England）的所有欠款，並通過攜帶者寄給你25英鎊。若神願意，我很快會再寄給你更多。請代我向親愛的J先生致以謙卑的問候，並告訴他，我們的救主很快會使我有能力連本帶利地感謝他。我通過我兄弟的船寄給你100英鎊和一包信件。希望它們安全送達。但我必須結束了。問候我親愛的家人，並相信我，儘管現在非常匆忙，親愛的人，
永遠屬於你的， 喬治‧懷特菲爾德