喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|526_致_D_夫人

第 DXXVI 封信

致 D 夫人

布里斯托(Bristol),1743 年 7 月 9 日

親愛的夫人,

由於沒有時間回答您關於漢普頓(Hampton)暴民的要求,我隨信附上一封我剛從我親愛的同工那裡收到的信,他正是他們憤怒的主要對象。這位年輕的告白者,幾年前出於好奇來聽我講道,當時我第一次在格洛斯特郡(Gloucestershire)的漢普頓公地(Hampton Common)講道。他自己歸正後,感到有負擔去堅固他的弟兄們。神在漢普頓(Hampton)及鄰近地區大大使用他,藉著他呼召許多可憐的罪人認識主耶穌基督。關於撒旦如何為此憤怒,您將在隨附的信中看到,親愛的夫人,請參閱。

你的,等等, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

A 先生致 W 先生的信

漢普頓(Hampton),1743 年 7 月 8 日

受尊敬且非常親愛的先生,

讚美親愛的耶穌,祂已平安地將我帶到這裡。祂在路上也與我同在,我深信,無論我在這裡要經歷什麼苦難,萬事都將互相效力,叫我得益處;因為耶穌現在與我同在,也必將與我同在。暴民對我發出了許多威脅;但耶穌比萬有都大,我深信祂會讓他們發現這一點。我騎馬穿過整個城鎮,沒有受到絲毫騷擾,只是許多人喊著(雖然幾乎是靜默地):「哦,他回家了!」這對他們來說是一件令人驚訝的事;因為一位紳士曾斷言,他看見我在監獄裡。我一直在鎮上走動,沒有任何干擾;但據說暴民仍然越來越憤怒。我們很快就會預期他們出現。他們通常通過敲鐘來通知彼此。整個暴民大約有一百人:但耶穌保守我沒有絲毫恐懼,同時賜我安靜地等候祂的指引,該如何行動。幾位親愛的門徒在我身邊。我們一直在一起禱告,主與我們同在。我相信死亡以其最醜陋的形式出現,對這裡的一些人來說也不會是可怕的;至少我自己是這麼想的;當我仰望我救主的信實時,我可以大聲說:「你的日子如何,你的力量也必如何。」鎮上的許多人曾來找我,告訴我他們對我的尊重,以及他們對我們所受的虐待感到多麼關切。我相信一切很快就會好起來。同時,我相信您的到來可能會對此有極大的祝福。我必須結束了;但我打算在週一給您進一步的報告,如果我們的救主願意的話。同時,我衷心請求您和與您在一起的整個團體為我代禱。告訴他們,哦,告訴他們,要通過緊緊依附羔羊,在祂裡面扎根立基,為受苦做好準備:同時,請代我向他們致以親切的愛與問候,為了耶穌的緣故,也請您自己接受同樣的問候,並感謝您所給予的一切真誠的愛。

你不配的弟兄與僕人, T. A.

信仰問答