第五八三號信 致B夫人 波希米亞(Bohemia,馬里蘭州),1747年4月26日,星期日晚上
非常親愛的B夫人,
如果你答應不為你這麼快出發而感到遺憾,我會告訴你,藉著一位慈愛救贖主的獨特良善,我們在從查爾斯頓(Charles-Town)出發五週的愉快旅程後,昨晚到達了波希米亞(Bohemia)。今天,我相信我們享受了一些那種愛的滋味,我祈求萬主之主藉著聖靈將它豐豐富富地澆灌在你親愛的心中。你進入了一個需要非凡幫助的場景。耶穌,祂自己曾經在曠野,知道如何救助、扶持和安慰你。「甜的從強者出來;祂能且將會從吞吃者中帶出食物。」我微薄的禱告會且將會跟隨你。我相信你會帶著經驗滿載而歸;無論你的旅程在身體方面結果如何,我深信這對你的靈魂是有益的。告訴你榮耀的以馬內利(Emmanuel)是如何慷慨地對待我們,將會寫滿一本書。祂確實為我們行了奇事——當我面對面見到你時,我希望能講述其中的一些。在這裡停留兩天後,若上帝願意,我打算在馬里蘭(Maryland)的罪人中進行為期三週的巡迴佈道。在維吉尼亞(Virginia),目前門是關著的;但我相信到了秋天,它會更順利地敞開。我今年春天沒有訪問那裡的打算。雲彩向另一個方向移動。然而,日日夜夜我都會在你的小屋裡記念你,祈禱你能遇到志同道合的同伴,一起說:「主耶穌,我所有的泉源都在你裡面。」願你不斷地蒙恩相信祂,並發現祂是湧流到永生的活水泉源,這是我的衷心禱告,非常親愛的B夫人,
你非常深情、同情的友人,並為主耶穌的緣故作樂意的僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)