第五百九十四封信。 致 P 牧師。 紐鎮（New-Town），1747年5月21日。
敬愛的、非常親愛的先生，
有時我無法更頻繁地收到您與您親愛的兒子的來信，這讓我感到擔憂，我非常疼愛他。但我猜想你們為了最偉大的主人而忙碌。我每天為您禱告，願您能獲得巨大的成功。雖然我已經無數次地該被拋棄，但神的良善竟是如此，以至於我在新地方的勞苦每天都大受歡迎。我現在一直在奔波，幾乎連續三週都在講道。我希望我能真誠地說（哦，願我能謙卑地說！）：上帝確實與我同在。我的身體經常極度虛弱，但主的喜樂是我的力量，靠著上帝的幫助，我打算一直走下去，直到我倒下，或者這具可憐的軀殼再也支撐不住。這些南方殖民地處於黑暗之中，然而，據我所知，他們與其他人一樣願意接受福音。如果能購買一些書籍分發給窮人，就能做許多善事。請問，先生，您有閒置的拉丁語學校課本嗎？孤兒院（Orphan-house）會需要一些。我希望能在一週後抵達費城（Philadelphia）時收到您的來信。同時，敬愛的先生，我懇求您代我向所有與我結識的敬愛的弟兄們，以及您親愛的家人與所有其他朋友，表達我最誠摯與謙卑的敬意。我祝願您與他們擁有無數的祝福，並懇求您與他們繼續為我禱告，因為，敬愛的、非常親愛的先生，
您在基督（CHRIST）裡最深情、雖然不配的年輕弟兄與僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）