第 DCLXXVII 封信
致 S 先生
莫珀斯（Morpeth，諾森伯蘭郡），1748 年 9 月 10 日
親愛的 S 先生：
直到現在我才騰出時間回覆您的來信，而現在我太累了，無法寫一封長信。感謝您的祝福與禱告。願它們進入萬軍之主的耳中！到目前為止，神在我抵達後一直樂意祝福我。願主的子民繼續舉起他們的手，藉著祂神聖的幫助，我將繼續爭戰直到倒下。我現在正在前往蘇格蘭（Scotland）的路上。我知道您在主的名裡祝我好運。當護理開啟一扇門時，我很樂意擁抱它。在此期間，請代我向所有人致以最親切的問候。至於您講道的呼召，我無法說什麼，因為我不了解您。我只想提醒您使徒所說的：「不可作初入教的，等等。」您知道接下來是什麼。如果您選擇適當的時機，並保持在謙卑與基督徒審慎的範圍內，我祈求主與您同在並祝福您。我現在不能再多說了，只能簽署自己，
您親愛的朋友與僕人 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）