第 DCLXXVIII 封信
致 T 先生
愛丁堡（Edinburgh），1748 年 9 月 15 日
親愛的 T 先生：
在這一封信抵達倫敦（London）之前，你就會發現我沒有忘記我的承諾。不，我太愛你了，絕不會那樣做。感謝上帝，你開始從夢中醒來了。那確實是一場夢，儘管是一個金色的、令人愉悅的夢。如果一切都正確，這種黑暗就不會臨到並停留在你的靈魂上。來吧，拿出男人的氣概，如果呼召臨到，就為了上帝撇下這條蟲子（指世俗的牽絆）。你並不是第一個被呼召要放棄那些與自己靈魂同樣寶貴之物的人，也不是第一個看見自己心愛之物落入他人手中的人。看見那樣的情況，總比帶著良心的罪疚去享受那樣的對象要好。雅各（Jacob）後來一生中，因為用謊言騙取祝福而受了多少苦？順服的道路就是安全的道路。我寫這封信是假設你父親會反對你的行動。你要讓我知道他說了什麼：與此同時，只要我們的主加添力量，我會為你禱告。願主耶穌賜給我們在凡事上有正確的判斷！但這事就說到這裡。你看，主教的訓示結果正如我所料。誰能想像會有別的結果呢？主啊，求你謙卑你的百姓，因為他們對約櫃動了不該動的手！主啊，求你保守我不再這樣做！願我有合乎知識的熱心！願我有恩典與智慧去行事正確！昨天上帝帶領我平安抵達這裡，我受到了非常親切的接待。今天下午我要講道。其果效你以後就會知道。暫時就此別過。我將你交託給那能保守你不失腳，並在你跌倒時扶起你的主；我簽署自己為，
你在基督耶穌裡最親愛的， 喬治‧懷特菲爾德