第七百一十封信 致 P―――― 牧師
倫敦（London），1748年11月19日
親愛的牧師與摯友，
我無法寫信給更多新英格蘭（New-England）的朋友，這令我感到擔憂；因為事實上，繁雜的事務使得更頻繁的通信變得不切實際。然而，親愛的先生，我仍願寄上幾行字。這些是充滿愛的話語，並帶給您消息，告訴您我的健康狀況比過去多年來都要好。幾件事同時發生，證明我此時回到我的祖國是出於神的護理。由於 C―――― 先生轉向摩拉維亞派（Moravians），事情曾陷入極大的混亂；但讚美神，我們現在在會幕（Tabernacle）感到安穩，神的話語帶著重量與能力臨到。在蘇格蘭（Scotland），主耶穌樂意為我顯現；我發現聽眾的人數並未減少；而且我相信（感謝白白的恩典），我的講道比以往任何時候都更受神的子民，以及那些過去樂意認可並鼓勵我的牧師們所歡迎。反對派中的一些人開始製造類似當年 C―――― 博士等人在新英格蘭所引發的騷動；但我相信這只會讓百姓更渴望聆聽，最終將產生極大的益處。我們的主將一切安排得很好。我從未像現在這樣享受過如此平靜與喜樂。我相信祂已賜我眼光看見許多錯誤，並同時賜我一顆願意承認並改正的心。目前，這是我內心的語言：
當我偏離時，求祢糾正我， 並引導我走在完全的道路上。
我想您會從我一些蘇格蘭（Scotland）的摯友那裡得知詳情。按一切推測，我將在春天再次前往蘇格蘭；並在年底時，我計畫啟程前往美洲（America）。但未來的事屬於神。感謝祂偉大的名，我願意去任何地方，只要我能榮耀那位親愛的救贖主。在信抵達您手中之前，毫無疑問您已聽說祂使我在亨廷頓伯爵夫人（Lady H――――n）眼中蒙恩，這是一位既偉大又良善的女士。我相信在權貴之中，已有兩三位成為救贖之愛快樂的對象。我最近也聽說有兩三位牧師歸正；愛爾蘭（Ireland）也有極大的屬靈復興，在威爾斯（Wales）這項工作也在進行。總而言之，我相信福音正在擴展，明年春天當適合四處走動並在戶外佈道時，我希望能看見更偉大的事。我重複我舊有的請求，親愛的弟兄，「請為我們禱告」。我持續為您以及託付給您的百姓禱告。願您與您的家人蒙受更多的祝福，請容我簽名，親愛的牧師與摯友，
您的，等等。 喬治‧懷特菲爾德