第766號書信
致L先生(Mr. L――――)。
布里斯托(Bristol),1749年8月4日。
親愛的L先生:
護理(Providence)因智慧的原因,阻止了我在格洛斯特(Gloucester)和山上(the Hill)見到您。這安慰了我,「存在即是最好」。自從我來到這裡,我看到了您關於擬議中的慈善學校的信,並以主(LORD)的名義祝您成功。我將其傳達給了我們那位蒙揀選(Election)的夫人,她立即捐獻了五個幾尼,另一位捐了兩個,G上校(Colonel G――――)捐了一個。我已將這些寄給您,交給了――――先生,我想他會負責轉交給您。我相信E夫人(Mrs. E――――)打算做點什麼。C先生(Mr. C――――)也向主教(Bishop)提過,我想他已經答應捐款:所以您看,沒有浪費時間。只是,我親愛的朋友,請接受這個忠告,「在開始建造之前,先坐下來計算代價」。不要花費超過您知道自己能支付的錢。用最省錢的方式工作;如果您不能建造,寧可留下一筆資金來支付校長薪水,每年租一間方便的房子,如果可能的話,為孩子們提供書籍。您很清楚我因替他人背負過多債務而遭受了什麼。我很高興您似乎要在S――――定居。願主耶穌(LORD JESUS)越來越多地祝福您和您的家人!祂繼續對我很好,我相信(儘管我經歷了許多患難),祂最終會讓我安全地登陸榮耀。在那裡我們將相見,永不分離。與此同時,願我們都能像耶穌基督(JESUS CHRIST)的精兵一樣行事,這是我親愛的朋友,衷心的祈禱。
您的,等等。 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)