喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|775_致亨廷頓夫人Lady_Hn

第七百七十五封信 致亨廷頓夫人(Lady H――――n)

倫敦(London),1749年9月4日

受尊敬的夫人,

藉著良善且仁慈的上帝之護理,我在週四晚上抵達城裡,此前我在西部進行了一次愉快的巡迴。我寫信給閣下後的第二天,我在埃克塞特(Exeter)講了兩次道,晚上我相信有近一萬名聽眾。據告知,主教和他的幾位牧師就站在我附近。那是一個美好的時刻。一切都很安靜,會眾中有一種極大的莊嚴感;但一個醉漢向我扔了三塊大石頭。其中一塊深深地割傷了我的頭,差點把我從桌子上撞下來;但讚美上帝,我一點也沒有慌亂。另一塊石頭擊中了一個窮人,將他擊倒。當我從埃克塞特(Exeter)回來時,我探望了約翰‧海恩(John Hayne),那位在上帝的帶領下在法蘭德斯(Flanders)發起大復興的士兵。他因在沙夫茨伯里(Shaftsbury)講道而被關在多切斯特(Dorchester)監獄,那裡曾經且現在仍有極大的復興。工作到處都在擴展;自從我來到這裡,我們舉行了一些我在會幕(Tabernacle)所見過的最敬畏、莊嚴、有力的聚會。會眾非常龐大,我與傳道人們舉行了幾次會議。週六,我有幸幾乎整天與F夫人(Lady F――――)、H夫人(Lady H――――)、C夫人(Lady C――――)以及D伯爵夫人(Countess of D――――)在一起。F夫人和伯爵夫人在其他人來之前領受了蒙福的聖餐:我想她們都在成長。如果我週日之後還留下來(或許會),我希望能再與她們共度一天。我很遺憾地通知閣下,D先生(Mr. D――――)於上週日中午左右去世了。他病了大約兩週,起初有些懷疑,但在去世前兩三天,他在救主上帝裡歡喜。今天早上,我有幸接待了P先生(Mr. P――――)和兩位一直在猶太人中勞苦,並成為使許多人歸正之工具的德國牧師。他們似乎是親愛的靈魂。他們在德國禮拜堂以極大的能力傳道。願閣下在健康的身體中永遠享受一個興旺的靈魂,這是我持續的禱告,受尊敬的夫人,

閣下最順服的,等等, 喬治‧懷特菲爾德

信仰問答