第七百八十六封信
致 L―――― 先生
倫敦（London），1749年11月22日
非常親愛的先生，
我上週一收到了您的來信，為了向您展示我有多麼樂意保持聯繫，我抓住第一個機會回覆。您的信找到我時，我剛從約克郡（Yorkshire）、蘭開夏郡（Lancashire）等地回來。自從您上次聽到我的消息以來，我去了謝菲爾德（Sheffield）和諾丁漢（Nottingham），發現田野到處都白了，可以收割了。我相信我特別的職分是四處奔走，向所有人傳講福音。由於我必須在美國（America）保持大量的通信，且我自己有必要前往那裡，這完全阻止了我去管理任何社團。我是否會有機會去愛爾蘭（Ireland），我無法說。我有一些想法明年春天去那裡；但我不想干涉任何人的勞苦。世界很大，感謝神，有足夠的範圍和工作給所有人。至於我的講道方式，我相信如果您聽過，會發現它是為了服務所有人而設計的，至少意在不冒犯任何人。我自稱有一種大公的精神；我是所有人的債務人；我沒有要領導的黨派，藉著神的恩典，我也不會有；但我會盡我所能，加強所有教派中那些真誠傳講耶穌基督之人的手。我希望我親愛的 L―――― 先生若有機會在愛爾蘭（Ireland）見到我，會發現我正是這種精神；但春天我是否會去那裡或美國（America），尚未決定。未來的事屬於祂，我屬於祂，我渴望在祂愛子的福音中事奉祂，直到我臨終之日。我懇切地請求您在禱告中記念我，並請求所有真誠愛主耶穌的人為我禱告。請問科克（Cork）的可憐人怎麼樣了？H―――― 女爵寫信提到他們：「我希望科克（Cork）那些受迫害的可憐人能得到幫助，如果您能以我的名義寫信給他們，告訴他們我本想親自寫信，但我不知道地址，我會很高興。您可以轉達我對他們的善意保證，在任何情況下都會幫助他們，並暗示我相信他們不會再受到類似的粗暴對待。」這就是我那位善良女爵的意思。我已告知她，我會寫信給您，我相信您會樂意且謹慎地將此傳達給所有相關人員。現在，親愛的先生，我不是回了一封長信嗎？我愛您，雖然我不認識您，而且因為聽說您呼吸著一種大公的精神，我更愛您。願主在您和祂所有兒女的心中增加這種精神！我現在不能再多說了，只能署名，非常親愛的先生，
在我們共同的主裡，最深情地，
喬治‧懷特菲爾德