喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|785_致_Hn_女爵

第七百八十五封信

致 H――――n 女爵

倫敦(London),1749年11月21日

尊貴的夫人,

您的來信讓我大受鼓舞,並激勵我重新禱告,祈求我們蒙福的主讓您看見祂靈魂的勞苦,在阿什比(Ashby)拯救許多人。我相信您被差遣到那裡絕非偶然。——但黎明前總是最黑暗的。我願心存感恩,因為您尊貴的姊妹們對我表示認可。感謝神,我感到自己不配;但我相信,儘管我不配,我可憐的禱告仍會為她們達到天庭。今天,她們和您都在主的桌前被記念。伯爵夫人、G―――― 女爵和 F―――― 女爵都在那裡,我想她們都在恩典與對我們主救主耶穌基督的知識上長進了。這對您來說是多麼大的鼓勵,去為神說話!她們都送上最好的問候,F―――― 女爵要我轉告您,那位被送來的人已經得到了照顧。感謝神,讓您有能力幫助科克(Cork)那些受苦的人。昨晚我收到了 L―――― 先生的信,打算今晚或明天就您所願寫信給他;我想他會是合適的人選。我相信 W―――― 先生現在在他家。我憐憫那些在愛爾蘭(Ireland)遭受迫害的人。那位在您附近病重的牧師,是一個警示性的護理。但有誰比那些不願看見的人更瞎呢?神尊榮您,使您成為器皿,去認領並供應那些因祂大名而被趕出去的人。您在天上的獎賞是大的。我希望您和您尊貴的姊妹們能從那位可憐麵包師的聖徒永蒙保守中得到極大的安慰。他是一個耶路撒冷(Jerusalem)的罪人,是白白的恩典所選定的合適對象。最近在埃塞克斯(Essex),一位八十歲的老婦人和一個約十一歲的男孩被喚醒,並有望歸正。願耶穌用從天上降下來的糧餵養他們所有人!我們在這裡經歷了蒙福的時刻,主讓我們看見祂莊嚴的腳步。願神為我受苦的時刻做好準備!C―――― 夫人經歷了沉重的試煉,她二十歲的獨生女去世了。我聽說她在這事上表現得像個基督徒。那些知道「萬事都互相效力,叫愛神的人得益處」這應許屬於他們的人是多麼有福啊!他們放棄以撒(Isaacs)是多麼容易?但在寫信給您時,我忘了我已經疲憊了。請原諒我佔用了您這麼多寶貴的時間。我祝願您、您尊貴的姊妹們和孩子們,擁有所有新生、從天而生的神兒女的特權。這是尊貴的夫人,我唯一能回報您與她們的方式,

您最受恩惠、恭敬且樂意的僕人,因著基督的緣故,

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答