喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|788_致_Hn_女爵

第七百八十八封信

致 H――――n 女爵

倫敦(London),1749年11月30日

尊貴的夫人,

我想距離我有幸寫信給您已經整整一週了,由於您樂意請求神的子民為您禱告,我讀了您信中的那一部分。成千上萬的人衷心地聯合起來,為您唱了以下詩句:

我們樂意聯合為那些人禱告, 他們擁有世俗的榮耀與光輝; 卻敢於承認救主的聖名, 並加入那被世人憎恨的行列: 是的!我們要讚美祢,因為有少數人, 即使富貴尊榮,仍愛祢到底。

求祢用右手扶持這顆星, 以成功加冕她的努力; 願她在偉人中站立, 作祢公義的見證! 直到許多貴族加入祢的隊伍, 在被殺的羔羊中誇勝。

這些詩句是由現在住在我屋簷下的 T―――― G―――― 所作。他曾嚴重地背道,但我希望他現在正回到他天父的家中。當他第一次來找我時,我們經歷了一個不尋常的場面。我發現主必在所有親近祂的人身上顯為聖,並且不會容忍那些與祂的事業及祂的子民有關的人,長期沉溺於罪中而不被察覺。噢,願我能保持單純、誠實並熱心到底!主啊,我的眼目仰望祢,我的救恩唯獨從祢而來!我發現祂從不辜負那些信靠祂的人。讚美祂的名,我已經籌集到足夠的錢來償還 C―――― 先生的債務。——貧窮,卻至少試圖使許多人富足,這仍將是我的座右銘。L―――― 先生也寫信說,榮耀的耶穌已經為他的慈善學校籌集了足夠的資金,他在勞苦中也得到了極大的祝福。有人送給我的那本書,我打算下週寄給您,並附上一兩本《週日思想》(Sunday Thoughts)給您尊貴的姊妹們。我確實非常敬重她們,並懇切地為她們及所有與您有關的人禱告。從 R―――― 先生那裡得知您和大家一切都好,我感到很高興。願您在身體與靈魂上都興盛健康!倫敦(London)已經開始讓我的外體感到不適,但主對我微薄勞苦的微笑使一切都變得甘甜。我已經開始在早上六點講道。即使在那時,我們也有龐大的會眾。我相信我們會度過一個溫暖的冬天。這週我沒有去城鎮的另一端,但我發現大家都堅持住了:然而,還缺少一位領袖。這份榮耀已被教會偉大的元首賦予了您。這份榮耀只賜給了少數人,但這是當時間不再時,您在世人和天使面前將被賦予的卓越榮耀的憑據。願您藉著在主的工上多作主工,每日增加您未來冠冕的光輝,這是尊貴的夫人,我熱切的祈禱,

您最恭敬、受恩惠,雖然非常不配的僕人,

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答